New research from Cass Business School, University of Warwick and University of Wisconsin shows that women do ask for wage rises just as often as men